Ojo al parche, chaval, porque esto no es un JRPG cualquiera: es EL arco perdido de la saga Trails, ese trozo de la leyenda de Falcom que durante años solo pudieron catar los que se comían un fanparche en inglés a base de fe y paciencia. Trails from Zero y Trails to Azure te plantan en Crossbell, un estado-ciudad podrido de corrupción, mafias, política y burocracia, donde montas la S.S.S. (Special Support Section), una peña de novatos con placa que empieza rescatando gatos de los tejados y acaba metida hasta el cuello en conspiraciones que hacen temblar el continente entero. Dos juegazos, una sola caja. Chúpate esa.

Y que nadie se asuste por lo de 'JRPG clásico': aquí la fórmula funciona como un reloj suizo. Combate por turnos con el sistema Orbment y los quartz, esas gemitas que enchufas para configurar magias y mejoras como quien monta un PC gaming, más un sistema de vínculos que hace que cada personaje te caiga bien de verdad. Empiezas pensando que Lloyd y compañía son cuatro pardillos y terminas dejándote la piel por ellos. Falcom escribe personajes como los ángeles, y estos remasters te lo sirven en HD, a 60 fotogramas y con opción de acelerar los combates para que la vieja escuela no se te haga bola.

El paquete viene cargado hasta las trancas: texturas repasadas, interfaz remozada, voces ampliadas y ese turbo-mode bendito que multiplica la velocidad para quien tenga prisa. NIS America ha hecho los deberes con la localización al inglés (que era la gran asignatura pendiente de Crossbell), y aunque en castellano seguimos leyendo subtítulos en la lengua de Shakespeare, la traducción es de matrícula. Si te va el rol japonés con enjundia narrativa, esto es material de coleccionista con mayúsculas.

Vale que no todo son palmas y confeti. Estos dos juegos son la parte central de una saga larguísima, así que si te lanzas de cero vas a pescar guiños y personajes que huelen a 'esto viene de otro juego'. Aun así, Crossbell funciona de maravilla como puerta de entrada: es autoconclusivo, engancha desde el primer expediente y no exige haberte tragado antes ni Sky ni Cold Steel. Eso sí, hablamos de decenas y decenas de horas por cabeza, con lo cual el recopilatorio es una ganga en horas por euro, pero prepárate para no ver la luz del sol en una temporadita.

Gráficamente son remasters honestos, no remakes: sprites 2D sobre escenarios que enseñan sus años, aunque el mimo artístico de Falcom disimula las arrugas con clase. Donde arrasa es en el guion, el humor, el ritmo detectivesco y una banda sonora del estudio Falcom Sound Team jdk que es puro fuego japonés. En resumidas cuentas: dos obras de culto por fin al alcance de la mano, en físico y sin fanparches. Un caramelo para el rolero de pro.